Engagez-moi !

Vous avez une idée de jeu mais il vous faut quelqu’un pour l’écrire ? Il vous faut un jeu narratif pour une occasion spéciale ? (Ou pour une personne spéciale ?)

Si c’est le cas, embauchez-moi ! Je vous propose de réaliser des jeux narratifs sur mesure, en m’adaptant à ce que vous recherchez. Que vous vouliez un jeu à analyseur syntaxique, un jeu à hyperliens, ou les deux, demandez-moi ; j’espère pouvoir vous faire profiter de mes dix ans d’expérience et d’implication dans le domaine. Je peux aussi m’intégrer à votre projet actuel, et contribuer à l’écriture ou au game design de votre jeu. N’hésitez pas à m’envoyer un mail !

J’ai déjà réalisé un jeu qui m’a été commandé, qui devrait sortir prochainement ; j’en dirai plus à ce moment-là. Sur un registre plus original, j’ai déjà réalisé des invitations pour un mariage qui étaient un jeu hypertexte réalisé en Twine.

Je propose également mes services pour la relecture ou la traduction de votre jeu narratif, entre l’anglais et le français ! Comme vous pourrez le voir sur ma page sur les traductions j’ai déjà traduit plusieurs jeux de l’anglais au français, ainsi que du français à l’anglais ; j’ai de plus travaillé sur la création d’outils spécialisés me permettant d’accélérer le processus, en travaillant sur des fichiers .po.

N’hésitez pas à m’envoyer un email ou un MP sur Twitter !